How a fight over Star Wars download codes could reshape copyright law